Le requérant, Trudel Alliance, prévoit un projet de transformation du site Fleur de Lys, conforme à l’avant-projet de la Vision d’aménagement de la Ville pour le pôle urbain Wilfrid-Hamel-Laurentienne.

Par le biais d’un certificat d’autorisation, le requérant a aménagé à l’été 2021 un parc temporaire en façade ouest de l'aile du bâtiment donnant sur la rue Soumande. En outre, des oeuvres murales ont été réalisées sur la façade principale du mur du bâtiment.

Toutefois, un certificat d’autorisation possède une échéance d’un an et ne peut être renouvelé. Afin de
maintenir le parc temporaire, les aménagements ainsi que les oeuvres murales pour cinq années
supplémentaires, une permission temporaire doit donc être octroyée.

Le présent règlement de permission temporaire propose les mêmes aménagements et conditions qui sont
actuellement rattachés au certificat d’autorisation déjà émis et en vigueur. Aucune modification des
aménagements en place n’est prévue par le requérant et ne pourrait être amenée par la suite sans modifier
le règlement de permission temporaire.

Les modifications réglementaires nécessaires à l'octroi de la permission temporaire sont disponibles dans le sommaire décisionnel.