Certaines normes de construction et d'implantation pour l'ensemble de la ville sont difficilement applicables dans les quartiers centraux comme Saint-Roch. Ainsi, un assouplissement est proposé pour certaines rues à vocation mixte et commerciale.
Article 676 : Tablier de manœuvre
Cet assouplissement retire l’obligation aux commerces d’aménager un tablier de manœuvre lorsqu'un quai de chargement est aménagé. Voici le détail des rues et des zones concernées :
- Saint-Vallier Est, zones 12033Mb et 12078Mb;
- Saint-Joseph Est, 12024Mb, 12048Cc, 12031Mc, 12041Mc, 12029Mb, et 12056Mb;
- De la Couronne, 12018Mb, 12050Cc et 12031Mc;
- Du Pont, 12020Ma, 12029Mb et 12041Mc;
- Dorchester, 12051Mb, 12016Mb, 12048Cc;
- Charest-Est, 12031Mc.
Autrement dit, avec cet assouplissement, un commerce peut avoir un accès pour recevoir de la marchandise sans avoir à accueillir le camion de livraison sur son terrain.