Passer au contenu principal

Accueil / À propos de la ville / Espace presse / Communiqués / Communiqué

Espace presse

Communiqué

Résultats de la campagne d’échantillonnage du printemps à l’incinérateur

Québec, le 26 septembre 2024 – La Ville de Québec informe la population que les résultats de la première campagne d’échantillonnage annuelle effectuée du 22 mai au 3 juin 2024 aux cheminées des quatre lignes d’incinération sont disponibles.

Des résultats à la hauteur des améliorations
La méthode d’échantillonnage exige de procéder à des prélèvements sur plusieurs jours aux cheminées des quatre fours de l’incinérateur. La moyenne des résultats des paramètres réglementés par le Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère (RAA) est nettement sous les normes exigées par le règlement pour chacun des prélèvements.

On note également que depuis la mise en service des brûleurs au gaz naturel à l’automne 2020, les résultats des paramètres réglementés par le RAA se maintiennent sous les normes.

Les bons résultats de la présente campagne d’échantillonnage démontrent l’impact positif du démarrage du centre de biométhanisation. Détourner de l’incinération les matières provenant de la station des eaux usées vers la biométhanisation contribue à maintenir des conditions de combustion optimales dans les fours favorisant ainsi le respect des normes environnementales pour l’ensemble des paramètres évalués.

Plusieurs paramètres non réglementés issus des lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME) sont également analysés par la Ville à titre indicatif et utilisés comme outils de comparaison pour une situation normale d’opération.

Le plus récent échantillonnage révèle encore là des moyennes sous les teneurs types recommandées par le CCME, ce qui indique que les améliorations apportées à l’incinérateur portent leurs fruits.

Les efforts se poursuivent
Les équipes travaillent en permanence à l’entretien et à l’amélioration du fonctionnement de l’incinérateur.

Le plan d’amélioration des systèmes de contrôle de la combustion se poursuit avec la mise en place du système d’acquisition de données de procédé. Ce dernier permet d’accumuler des données qui seront analysées pour permettre de mieux planifier et contrôler les opérations des équipements.

Une caméra thermographique est déjà installée dans un des quatre fours et sa mise en service est en cours. Elle permettra de connaître précisément les températures de combustion à l’intérieur du four. L’échéancier d’installation prévoit d’équiper les trois autres fours au cours de l’année 2025. À terme, ces caméras thermographiques permettront de diminuer significativement l’utilisation de gaz naturel dans les brûleurs.

Deux des quatre nouveaux analyseurs en continu sont également en fonction en remplacement des anciens, devenus désuets. L’installation des deux autres est complétée et leur mise en service sera faite dans les prochains mois.

De plus, la Ville poursuit ses campagnes de sensibilisation auprès des citoyens afin d’améliorer le tri à la source pour que seuls les résidus ultimes soient acheminés à l’incinérateur.

Annexe 1
Résultats des paramètres réglementés (normes du Québec)
Campagne d’échantillonnage de mai-juin 2024

Concentration corrigée à 11 % O2

Norme Qc

no Ligne

Moyenne

Particules

20 mg/m3R

Ligne 1

1,17

Ligne 2

0,49

Ligne 3

1,20

Ligne 4

0,37

Acide chlorhydrique (HCl)

50 mg/m3R

Ligne 1

22,5

Ligne 2

20,2

Ligne 3

22,0

Ligne 4

29,1

Mercure (Hg)

20 µg/m3R

Ligne 1

0,383

Ligne 2

< 0,386

Ligne 3

0,837

Ligne 4

0,610

Monoxyde de carbone (CO)

57 mg/m3R

Ligne 1

30,0

Ligne 2

34,5

Ligne 3

37,8

Ligne 4

28,0

Dioxines et furannes

0,080 ng/m3R

Ligne 1

0,004

Ligne 2

0,001

Ligne 3

0,002

Ligne 4

0,007


Annexe 2
Résultats des paramètres non réglementés (comparés aux lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’Environnement)
Campagne d’échantillonnage de mai-juin 2024

Concentration corrigée à 11 % O2

Teneur type

no Ligne

Moyenne

HAP détectés visés

5 µg/m3R

Ligne 1

0,14

Ligne 2

0,35

Ligne 3

0,36

Ligne 4

0,30

BPC totaux

1 µg/m3R

Ligne 1

0,21

Ligne 2

0,23

Ligne 3

0,24

Ligne 4

0,22

Arsenic (As)

1 µg/m3R

Ligne 1

0,297

Ligne 2

< 0,271

Ligne 3

0,295

Ligne 4

0,258

Cadmium (Cd)

100 µg/m3R

Ligne 1

0,155

Ligne 2

< 0,130

Ligne 3

0,148

Ligne 4

< 0,139

Chrome (Cr)

10 µg/m3R

Ligne 1

0,391

Ligne 2

0,809

Ligne 3

0,471

Ligne 4

0,575

Nickel (Ni)

aucune teneur µg/m3R

Ligne 1

0,502

Ligne 2

0,471

Ligne 3

0,400

Ligne 4

0,514

Plomb (Pb)

50 µg/m3R

Ligne 1

1,81

Ligne 2

< 1,30

Ligne 3

1,67

Ligne 4

< 1,39

Dioxyde de soufre (SO2)

260 mg/m3R

Ligne 1

8,2

Ligne 2

2,8

Ligne 3

7,1

Ligne 4

6,3

Chlorophénols détectés visés

1 µg/m3R

Ligne 1

0,117

Ligne 2

0,143

Ligne 3

0,582

Ligne 4

0,657

Chlorobenzènes détectés visés

1 µg/m3R

Ligne 1

0,513

Ligne 2

0,224

Ligne 3

0,820

Ligne 4

0,915

Oxydes d'azote (NOx)

400 mg/m3R

Ligne 1

321

Ligne 2

270

Ligne 3

301

Ligne 4

251



Com-2024-401