Accueil / À propos de la ville / Espace presse / Communiqués / Communiqué
Québec, le 23 janvier 2025 – La Ville de Québec informe la population que les résultats de la deuxième campagne d’échantillonnage annuelle effectuée du 4 au 11 septembre 2024 aux cheminées des quatre lignes d’incinération sont disponibles. Pour mémoire, cette deuxième campagne d’échantillonnage annuelle n’est pas une exigence gouvernementale, mais la Ville se fait un devoir de suivre de près le fonctionnement de cet équipement.
Conformité de tous les paramètres réglementés La méthode d’échantillonnage exige de procéder à des prélèvements sur plusieurs jours aux cheminées des quatre fours de l’incinérateur. La moyenne des résultats des paramètres réglementés par le Règlement sur l’assainissement de l’atmosphère (RAA) se révèle en dessous des normes exigées par le règlement pour chacun des paramètres.
Les résultats des paramètres réglementés par le RAA se maintiennent sous les normes en partie grâce à la présence des brûleurs au gaz naturel mis en service en 2020. Leur efficacité se confirme pour maintenir les émissions conformes aux exigences réglementaires. Le détournement des matières organiques contribue également à optimiser la combustion dans les fours, en améliorant leur rendement énergétique et en réduisant les émissions polluantes.
Suivi des paramètres non réglementés Plusieurs paramètres non réglementés issus des lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME) sont également analysés par la Ville à titre indicatif et utilisés comme outils de comparaison pour une situation normale d’opération.
Le plus récent échantillonnage aux cheminées révèle des moyennes nettement sous les teneurs types recommandées par le CCME pour tous les paramètres, à l’exception de l’arsenic sur la ligne d’incinération no 3. Malgré ce dépassement ponctuel et en tenant compte de la dispersion des émissions dans l’atmosphère, la modélisation sur une année des résultats des teneurs en arsenic présente une concentration maximale très faible à l'extérieur de la zone industrielle, soit l’équivalent de 3,63 % de la norme annuelle pour l'arsenic.
Entretiens et améliorations se poursuivent Les équipes travaillent en permanence à l’entretien et à l’amélioration de l’incinérateur. Elles surveillent en continu les indicateurs sur la combustion et le comportement des fours afin d’intervenir dès que possible pour limiter les impacts négatifs sur les émissions.
La prochaine campagne d’échantillonnage aura lieu en mai. Les résultats seront disponibles au mois de septembre 2025.
La Ville poursuit également ses campagnes de sensibilisation auprès des citoyens afin d’améliorer le tri à la source pour que seuls les résidus ultimes soient acheminés au Complexe de valorisation énergétique.
ANNEXE 1 :
Résultats des paramètres réglementés (normes du Québec)
Campagne d’échantillonnage de septembre 2024
Concentration corrigée à 11 % O2
Norme Qc
no Ligne
Moyenne
Particules
20 mg/m3R
Ligne 1
1,24
Ligne 2
0,66
Ligne 3
0,63
Ligne 4
0,52
Acide chlorhydrique (HCl)
50 mg/m3R
28,60
23,40
30,60
26,90
Mercure (Hg)
20 µg/m3R
0,37
0,35
0,33
Monoxyde de carbone (CO)
57 mg/m3R
34,30
46,20
48,50
38,20
Dioxines et furannes
0,080 ng/m3R
0,010
0,003
0,004
0,002
ANNEXE 2 : Résultats des paramètres non réglementés (comparés aux lignes directrices du Conseil canadien des ministres de l’Environnement)
Teneur type
HAP détectés visés
5 µg/m3R
0,34
0,11
0,16
0,38
BPC totaux
1 µg/m3R
Valeur inférieure à la limite de détection (LD)
Arsenic (As)
5,76
Cadmium (Cd)
100 µg/m3R
0,07
Chrome (Cr)
10 µg/m3R
1,06
0,51
0,65
Nickel (Ni)
aucune teneur µg/m3R
1,25
0,57
0,53
0,68
Plomb (Pb)
50 µg/m3R
0,47
Dioxyde de soufre (SO2)
260 mg/m3R
9,71
9,20
11,20
5,06
Chlorophénols détectés visés
0,00
0,70
0,06
Chlorobenzènes détectés visés
0,48
0,97
0,89
Oxydes d'azote (NOx)
400 mg/m3R
359
306
322
291
<LD
Partagez cette page :