Cette avenue doit son nom au Colisée de Québec, un important équipement sportif régional ouvert en 1949. C'est dans l'enceinte du Colisée qu'on vient applaudir ses idoles… Les As de Québec, les Remparts, les Nordiques, les Rafales, les Citadelles, autant de noms d'équipes de hockey de la capitale qui ont fait ou font encore vibrer les nombreux fanatiques de ce sport.

Ancien toponyme
L'avenue du Colisée est déjà tracée sur une carte de 1867 mais elle porte jusqu'en 1956 le nom de route de la Savane. Le mot « savanne » est un canadianisme d'origine amérindienne qui désigne un terrain bas, humide, marécageux. Peut-être a-t-il déjà existé une « savane » à cet endroit.