Le navire français Le Jason est un vaisseau du roi de 50 canons construit en 1723-1724. Il effectue quatre campagnes en Nouvelle-France entre 1725 et 1739 dont celle de 1737 vers Québec. En mai de cette année-là, le Jason, commandé par le capitaine Jean-Baptiste Duquesnel, quitte le port de La Rochelle avec à son bord 437 personnes dont l'intendant Gilles Hocquart qui revient en Nouvelle-France. La traversée apporte son lot de misères : la petite vérole se répand sur le navire et M. Hocquart y perdra son cuisinier; de plus, le Jason échappe de justesse au naufrage sur le Grand Banc de Terre-Neuve noyé dans les brumes épaisses. Le Jason et deux autres vaisseaux français seront capturés par les Anglais lors du combat du cap Finisterre en mai 1747.