En vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le Règlement sur le bruit, R.V.Q. 978 et par le Règlement intérieur du comité exécutif sur la délégation de pouvoirs, R.R.C.E.V.Q., chapitre D-1, le directeur du Bureau des grands événements édicte ce qui suit :


Le tournage de soir et de nuit est autorisé dans la portion de la rue Saint-Paul située entre les rues des Navigateurs et Sault-au-Matelot le jeudi 5 décembre 2024 de 4 h à 9 h. Le tournage sera remis au lendemain en cas de mauvaises conditions météo.