Il est souhaité d'aménager un 3e logement à un bâtiment résidentiel situé au 870-872, boulevard Raymond.
La zone dans laquelle se trouve le bâtiment permet uniquement 2 logements. Or, la zone voisine permet jusqu'à 3 logements.
Modifications réglementaires
Afin de permettre la réalisation du projet, il est proposé d’agrandir la zone voisine pour y inclure les terrains du côté est du boulevard Raymond. Les normes d’implantation seront également modifiées afin d’assurer la cohérence avec le cadre bâti existant si de nouvelles constructions devaient avoir lieu.