Une modification réglementaire est proposée afin d’agrandir la zone 64137Cc dans le but qu'elle corresponde à la limite du terrain situé au 9330, boulevard de l'Ormière. Cette modification a pour objectif d'optimiser l'espace de ce lot en facilitant la construction d'un bâtiment dans le futur.
Plus spécifiquement, l'objectif est de permettre les usages et les normes de la grille de spécifications de la zone 64137Cc sur l’ensemble du lot concerné.