Guide d'identification des appareils Passer au contenu principal

Accueil / Citoyens / Maison et logement / Poêles et foyers intérieurs / Guide d'identification des appareils

Maison et logement

Guide d'identification des appareils

Tous les appareils à combustible solide doivent être déclarés.

Les appareils non certifiés peuvent être admissibles à une subvention de retrait (100$) ou de remplacement.

Les appareils certifiés sont ceux dont l’installation est recommandée en remplacement aux équipements plus polluants. Leur achat est admissible à la subvention de remplacement (90% des frais d’achat et d’installation jusqu’à un maximum de 1000$).

Certains appareils à combustible solide ne sont pas concernés pas les restrictions d’installation et d’usage. Consultez les exceptions.

Foyer de maçonnerie

Foyer de maçonnerie
  • Non certifié
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
  • Fabriqué sur place (brique par brique ou pierre par pierre);
  • Souvent construit au même moment que le bâtiment;
  • Absence de porte pleine;

Foyer décoratif ou d'ambiance

  • Non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
  • S’il est remplacé par un foyer à gaz décoratif, le foyer à gaz décoratif est admissible à la subvention d’achat
Foyer décoratif ou d'ambiance
  • Encastré dans un mur;
  • A souvent deux portes vitrées, avec un pare-étincelles. Parfois, seulement un rideau style « cotte de mailles » ;
  • Les portes ne possèdent pas de joint d’étanchéité. Elles sont parfois pliantes;
  • Ne possède pas de contrôle d’air pour le mettre en combustion lente;
  • Ne possède pas de tubes d’air secondaire dans la chambre à combustion;
  • Généralement non certifié EPA ou CSA, quoique certains foyers récents soient certifiés.
Appareil encastré non certifié
  • Non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
Appareil encastré non certifié
  • Appareil (poêle ou foyer) encastré dans un âtre de maçonnerie ou un mur;
  • Possède une porte avec un joint d’étanchéité (généralement vitrée);
  • Si la porte est vitrée, elle se salit rapidement;
  • Possède un contrôle d’air pour le mettre en combustion lente, mais pas de tubes d’air secondaire dans la chambre à combustion.
Poêle à bois non certifié
Poêle à bois non certifié
  • Non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
  • Autoportant;
  • Muni soit d’une porte pleine, ou soit d’une porte vitrée dont la vitre se salit rapidement;
  • Le système d’évacuation des fumées possède normalement un diamètre intérieur de 7 ou 8 pouces;
  • Il n’y a pas de technologie à l’intérieur de la chambre à combustion (ex. : pas de tubes d’air secondaire).
Poêle à bois certifié
  • Certifié
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • Recommandé comme appareil de remplacement (admissible à la subvention d’achat)
Poêle à bois certifié
  • Autoportant (n’est pas encastré dans un mur ou un âtre de maçonnerie);
  • A presque toujours une porte vitrée;
  • La vitre reste propre;
  • Sa plaque d’homologation fait référence à la norme EPA ou CSAB415.1;
  • Le système d’évacuation possède normalement un diamètre intérieur de 6 pouces;
  • La chambre à combustion possède presque toujours des tubes d’air secondaire ou un système catalytique.
Foyer ou poêle aux granules
  • Certifié
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • Recommandé comme appareil de remplacement (admissible à la subvention d’achat)
Foyer ou poêles aux granules
  • Le combustible utilisé est le granulé de bois, également appelé pellet;
  • Les granules sont déposées dans un réservoir situé au-dessus de l’appareil;
  • L’alimentation se fait en continu, soit à l’aide d’une « vis sans fin » ;
  • Certains appareils aux granules sont certifiés EPA ou CSA. Cependant, même si certains appareils ne sont pas certifiés, ils sont déjà performants au niveau du taux d’émission de particules en raison de la très bonne combustion.
Fournaise au bois non certifiée
Fournaise au bois
  • Non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
  • Système central qui chauffe l’air et qui la fait circuler dans un réseau de conduits de ventilation;
  • Généralement situé au sous-sol;
  • N'ont pas de portes vitrées;
  • La plaque d’homologation doit être vérifiée.
Fournaise au bois certifiée
Fournaise au bois
  • Certifiée
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • Recommandé comme appareil de remplacement (admissible à la subvention d’achat)
  • Système central qui chauffe l’air et qui la fait circuler dans un réseau de conduits de ventilation;
  • Généralement situé au sous-sol;
  • A souvent une porte vitrée;
  • La plaque d’homologation doit être vérifiée.
Chaudière au bois non certifiée
Fournaise au bois
  • Non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait (100$)
  • S’il est remplacé par un appareil certifié, l’appareil certifié est admissible à la subvention d’achat
  • Système central qui chauffe l’eau et qui la fait circuler dans un réseau de conduites d’eau chaude;
  • Communément appelée « boiler » ou « bouilloire » ;
  • Généralement situé au sous-sol;
  • La plaque d'homologation doit être vérifée.
Chaudière au bois certifiée
Fournaise au bois
  • Certifiée
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • Recommandé comme appareil de remplacement (admissible à la subvention d’achat)
  • Système central qui chauffe l’eau et qui la fait circuler dans un réseau de conduites d’eau chaude;
  • Communément appelée « boiler » ou « bouilloire » ;
  • Généralement situé au sous-sol;
  • La plaque d'homologation doit être vérifée.
Appareil encastré certifié
  • Certifié*
  • Non admissible à la subvention de retrait (100$)
  • Recommandé comme appareil de remplacement (admissible à la subvention d’achat)
Appareil encastré certifié
  • Similaire à un poêle à bois, mais encastré dans un âtre de maçonnerie (foyer de pierres) ou dans un mur;
  • A presque toujours une porte vitrée, avec joint d’étanchéité;
  • La vitre reste propre;
  • La chambre à combustion possède presque toujours des tubes d’air secondaire;
  • La plaque d’homologation est souvent sur le côté, derrière la façade de métal, et fait mention de la norme EPA ou CSAB415.1.

Renseignements supplémentaires

La Ville agit à plusieurs niveaux pour améliorer la qualité de l’air extérieure. Consultez le Plan d'action 2023-2027 pour une saine qualité de l'air extérieur.