Guide d'identification des appareils Passer au contenu principal

Accueil / Citoyens / Maison et logement / Foyers et poêles intérieurs / Guide d'identification des appareils

Maison et logement

Guide d'identification des appareils

Tous les appareils à combustible solide à l’intérieur d’un bâtiment doivent être déclarés.

Des certifications environnementales sont en vigueur pour les appareils qui servent à chauffer. À partir du 1er septembre 2026, seuls les appareils certifiés CSA ou EPA pourront être utilisés. Consultez Certifications acceptées afin de connaitre la certification de votre appareil.

Les appareils non certifiés, ainsi que les appareils certifiés de première génération, peuvent être admissibles à une subvention, s’ils sont remplacés par un nouvel appareil certifié (90 % des frais d’achat, jusqu’à un montant maximal de 1 000 $) ou à un montant de 100 $ pour leur retrait.

Certains appareils à combustible solide ne sont pas concernés par les restrictions d’installation et d’usage. Consultez les exceptions.

Appareils combustible solide non certifiés

Appareil encastré non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacé par un nouvel appareil certifié;
Appareil encastré non certifié
  • Appareil encastré dans un âtre de maçonnerie ou un mur;
  • Possède une porte avec un joint d’étanchéité (généralement vitrée), ce qui améliore l’efficacité de la combustion et diminue les émissions de particules fines;
  • Si la porte est vitrée, elle se salit rapidement, ce qui indique une combustion incomplète et des émissions plus importantes de particules fines;
  • Possède un contrôle d’air pour le mettre en combustion lente, mais pas de tubes d’air secondaire dans la chambre à combustion. Sans ces tubes, la combustion est moins complète, ce qui accroît les émissions de particules fines.
Chaudière au bois non certifiée
Fournaise au bois
  • Admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacée par un nouvel appareil certifié;
  • Système central qui chauffe l’eau et la fait circuler dans un réseau de conduites d’eau chaude;
  • Généralement installée au sous-sol.
Fournaise au bois non certifiée
Fournaise au bois
  • Admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacée par un nouvel appareil certifié;
  • Système central qui chauffe l’air et le fait circuler dans un réseau de conduits de ventilation;
  • Généralement installée au sous-sol;
  • N'a pas de portes vitrées.

Foyer décoratif ou d'ambiance non certifié

  • Admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacé par un nouvel appareil certifié ou un foyer à gaz décoratif;
Foyer décoratif ou d'ambiance
  • Encastré dans un mur;
  • A souvent deux portes vitrées, pliantes dans certains cas, avec un pare-étincelles. Parfois, seulement un rideau style « cotte de mailles » ;
  • Absence de contrôle d’air, de tubes d’air secondaire et de portes avec joints d’étanchéité, réduisant l’efficacité de la combustion et augmentant les émissions de particules fines.

Foyer de maçonnerie non certifié

Foyer de maçonnerie
  • Non admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacé par un nouvel appareil certifié;
  • Fabriqué sur place (brique par brique ou pierre par pierre);
  • Souvent construit au même moment que le bâtiment;
  • Absence de porte pleine : limite le contrôle de la combustion, ce qui peut entraîner une combustion inefficace et des émissions accrues de particules fines.
Foyer de masse non certifié
Foyer de masse
  • Appareil de très grande dimension construit ou assemblé sur place;
  • La température des flammes est suffisamment élevée pour obtenir une combustion complète du bois;
  • L’appareil emmagasine un maximum de chaleur lors de la combustion, puis la diffuse progressivement et de manière uniforme, assurant un chauffage constant;
  • Cet appareil est très performant au niveau des émissions de particules grâce à une combustion efficace et à l’étanchéité de la chambre de combustion.
Poêle à bois non certifié
Poêle à bois non certifié
  • Admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplacé par un nouvel appareil certifié;
  • Appareil autoportant, non encastré dans un mur ou un âtre de maçonnerie;
  • Muni soit d’une porte pleine ou d’une porte vitrée, dont la vitre se salit rapidement, ce qui indique une combustion incomplète et des émissions plus importantes de particules fines;
  • Conduit de fumée généralement plus large (7 ou 8 pouces) que celui des poêles certifiés (6 pouces), en raison d’une combustion moins efficace, générant plus de fumée et de particules;
  • Absence de dispositifs technologiques dans la chambre de combustion (comme les tubes d’air secondaire) entraînant une combustion moins complète et des émissions plus élevées de particules fines.

Appareils combustible solide certifiés

Appareil encastré certifié
  • Non admissible à la subvention de retrait, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération (entre 1988 et 2015);
  • Non admissible à la subvention de remplacement, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération remplacé par un nouvel appareil certifié;
Appareil encastré certifié
  • Similaire à un poêle à bois, mais encastré dans un âtre de maçonnerie (foyer en pierre) ou dans un mur;
  • A presque toujours une porte vitrée, avec joint d’étanchéité, ce qui améliore l’efficacité de la combustion et diminue les émissions de particules fines;
  • La vitre reste propre, signe d'une combustion efficace;
  • La chambre à combustion possède presque toujours des tubes d’air secondaire améliorant l’efficacité de la combustion et réduisant les émissions de particules fines.
Chaudière au bois certifiée
Fournaise au bois
  • Non admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplace un appareil non certifié ou certifié de première génération;
  • Système central qui chauffe l’eau et la fait circuler dans un réseau de conduites d’eau chaude;
  • Généralement installée au sous-sol.
Fournaise au bois certifiée
Fournaise au bois
  • Non admissible à la subvention de retrait;
  • Admissible à la subvention de remplacement, si remplace un appareil non certifié ou certifié de première génération;
  • Système central qui chauffe l’air et le fait circuler dans un réseau de conduits de ventilation;
  • Généralement installée au sous-sol;
  • A souvent une porte vitrée;
Poêle à granules certifié
Foyer ou poêles aux granules
  • Non admissible à la subvention de retrait, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération (entre 1988 et 2015);
  • Non admissible à la subvention de remplacement, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération remplacé par un nouvel appareil certifié;
Poêle à bois certifié
  • Non admissible à la subvention de retrait, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération (entre 1988 et 2015);
  • Non admissible à la subvention de remplacement, sauf s’il s’agit d’un appareil certifié de première génération remplacé par un nouvel appareil certifié;
Poêle à bois certifié
  • Appareil autoportant, non encastré dans un mur ou un âtre de maçonnerie;
  • A presque toujours une porte vitrée;
  • La vitre reste propre (signe d'une combustion efficace);
  • Conduit de fumée généralement plus étroit (6 pouces) que celui des poêles non certifiés (7 ou 8 pouces), en raison d’une combustion plus efficace, générant moins de fumée et de particules;
  • Chambre de combustion équipée de dispositifs tels que des tubes d’air secondaire ou un système catalytique, maximisant l’efficacité de la combustion et réduisant significativement les émissions de particules fines.

Renseignements supplémentaires

La Ville agit à plusieurs niveaux pour améliorer la qualité de l’air extérieur. Consultez le Plan d'action 2023-2027 pour une saine qualité de l'air extérieur.